SMA Blog ab sofort mehrsprachig

Dieser Artikel erschien 2015
Die Tipps und Techniken können möglicherweise veraltet sein.

¿Hablas español? Tu parles français? Parli italiano? Dann haben wir gute Neuigkeiten für euch. Ab sofort spricht dieser Blog neben Deutsch und Englisch auch Spanisch, Französisch und Italienisch.

Ausgewählte Artikel findet ihr in Zukunft und mit ein wenig Glück also auch in eurer Sprache. So wollen wir noch zielgerichteter über Themen berichten, die gerade für eure Region wichtig sind.

Wundert euch also nicht, dass im englischen Blog jetzt ab und zu Beiträge in anderen Sprachen erscheinen. Sollte euch das stören, legt euch einfach den Feed z.B. der ausschließlich englischen Beiträge in die Favoriten eures Browsers.

 

menu_languagesFür Englisch wäre das: http://en.sma-sunny.com/en/

Für Spanisch: http://en.sma-sunny.com/es/

Für Französisch: http://en.sma-sunny.com/fr/

Für Italienisch: http://en.sma-sunny.com/it/

(Weitere Sprachen wie Türkisch oder Griechisch sind in Arbeit.)

 

Interessiert euch ein Thema, das es nicht in eurer Sprache gibt? Dann schreibt uns und wir prüfen eine Übersetzung. Wir würden uns freuen, wenn ihr die Beiträge kommentiert, in euren Netzwerken teilt und an Interessierte weiterleitet.

 

Vielen Dank und viel Spaß beim Stöbern.

 

SMA Blog ab sofort mehrsprachig
Rate this post

Schlagworte: ,
4 Kommentare
    • Leonie Blume
      Leonie Blume sagte:

      Ja, das ist auch für uns ein Experiment 🙂 Aber spannend. Ich bin gespannt, ob bei den Artikeln auch so viele Kommentare geschrieben werden wie im Deutschen.
      Danke auf jeden Fall und viele Grüße aus Kassel, Leonie

      Antworten
  1. Eberhard Müller sagte:

    Hollo,
    eigentlich suche ich einen Einstieg um ein Problem zu melden.
    In meinem SMA-Portal wird der aktuelle Status seit einiger Zeit nicht mehr angezeigt.
    Meine Frage: wer kann da eingreifen und helfen?
    Grüße E. Müller

    Antworten
    • Annika Linke
      Annika Linke sagte:

      Hallo Herr Müller,
      sollten Sie nach Rücksprache mit Ihrem Installateur nicht weiterkommen, dann wenden Sie sich bitte an die Kollegen der Service Line bzw. unserem Online Service Center. Alle Infos dazu finden Sie hier.
      Schöne Grüße,
      Annika

      Antworten

Dein Kommentar

An Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>